빌 윙클러

호텔 오픈 행사에서 10대 소녀가 강간 및 폭행 당하는 사건이 발생한다. 준공일까지 설치 기한을 맞추지 못해 몇몇 방 앞에는 보안 카메라가 없다.

충격적인 살인 사건을 조사하게 된 팀원들은 피해자의 주변인을 조사한다. 그 이후, 팀원들은 범죄 용의자에 관한 정보를 얻게 된다.

셜록은 뛰어난 인공지능 소프트웨어 프로그램이 다른 사람의 손으로 넘어가자 조안의 도움을 받고, 조안은 셜록이 그녀의 남자친구에게 연락을 했다는 것을 알게 된다.

제인은 트랜스젠더 학생을 변호하고, 그레이슨은 대학생 살인 사건을 맡게 된다. 오웬이 선물을 잔뜩 건네자 스테이시는 불편한 마음이 든다.