사라 길버트

테디는 안락사를 원한다는 환자의 요구에 법에 따라 또 다른 의사에게 서명을 받기 위해 오웬을 찾아가지만, 오웬은 안락사는 살인이라며 크게 화를 낸다.

사랑에 대해 토론하는 심슨 가족, 마지가 가장 로맨틱했던 기억을 떠올려보라고 하자, 심슨 가족은 잃어버린 사랑에 대해 회상하기 시작한다.

절도 혐의를 받는 한 아이에 대한 수사가 진행된다. 한편, 아이는 자신이 위탁 부모에게서 학대당하고 있다고 주장한다.

잭은 조셉 월드를 잡으러 잠복을 하던 중 CTU가 폭격 당할 것을 알게 된다. 킴벌리는 아버지의 학대를 받는 메건을 구하려 한다. 케이트는 중동 출신인 언니의 약혼자를 의심한다.

잭은 메이슨에게 CTU 폭파를 지시한 사람이 니나라고 전하고 그녀를 심문하려 한다. 토니는 레자의 시드 알리와 연관성을 확인하러 워너의 집으로 간다. 파머는 새 직원을 고용한다.

은퇴한 잭 바우어는 CTU에서 핵 테러에 대비 명령이 떨어지자 현장에 다시 투입되고 파머 대통령과 FBI, CIA, 군의 수장들이 모여 의논한다. 한편 킴은 보모 일을 시작한다.