사토미 호프만

해체 위기에 놓인 전담반이 도주한 로버트 사일러스의 변호사와 대화를 나눈다. 머지않아 로버트 사일러스가 협상 장소에 등장한다.

의료 소송을 당한 맥스와 블룸, 레이놀즈는 그날의 기억을 되짚는다. 프롬은 아이들에게 트라우마를 일으키는 지역 중학교의 교육 방식에 항의하고, 커푸어는 미신 때문에 진료를 포기한다.

이탈리아에서 교환학생으로 온 에밀리아가 택시를 타고 집에 가던 중 성폭행 당하는 사건이 발생한다. 성범죄 전담반은 택시 타기 전 장소인 토미 버커의 집부터 수사한다.