살바토르 수에렙

잔혹한 유괴 및 살인사건이 발생했던 쇼핑몰에서 7살 소녀, 케이티가 납치당한다. 마지막 목격자인 케이티의 사촌오빠가 증언을 거부하는 동안 쓰레기통에서 케이티의 목걸이가 발견된다.

클럽에서 일하는 한 여성이 끔찍하게 살해당한 사건이 발생하고, 이에 CSI 요원들이 현장으로 출동해 수사를 시작한다.

2006년, 타케다 아래서 수련을 하던 에밀리가 첫 임무에 투입되어 에이든을 만난다. 한편 빅토리아는 보고 싶지 않았던 엄마의 방문에 떠올리고 싶지 않았던 과거를 떠올린다.

드류 톰슨을 찾고 있는 레일런과 보이드는 각자 다른 방법을 선택한다. 한편, 엘렌 메이의 상황은 에이바와 콜트에게 큰 영향을 미친다.

덱스터는 해리에 대한 의구심으로 괴로워하는데, 항구의 살인자로부터 도망친 사람이 있다는 말에 현장으로 출동하게 된다.