샬롯 화이트

알렉스와 조는 두 사람의 관계로 인해 서로의 과에 출입하지 말라는 지시를 받게 된다. 캘리는 데릭에게 정부가 센서의 독점권을 가진 탓에 연구를 진행할 수 없다는 이야기를 듣는다.

엘살바도르 출신 임산부가 강제 추방당할 위기에 처하고, 조산하려고 하다가 결국 병원에 실려 오게 된다. 임산부를 본 애디슨과 피트는 착잡해진다.