서맨사 콴

관에서 발생한 누수로 인해 물이 쏟아지면서 병원에는 난장판이 벌어진다. 리처드는 병원을 개선할 새로운 방침을 발표하고, 조지는 인턴 시험에 다시 도전하려 한다.

베켓과 캐슬은 거리에서 경찰이 쓰러졌다는 연락을 받고, 이들은 희생자가 실제로 경찰관 복장을 한 남성 스트리퍼 데릭 브루크너라는 것을 발견한다.

아이들이 캠핑을 오는 장소에서 유해가 발견되고, 부스는 이제 배가 많이 나와 앉고 일어나는 것도 힘들어하는 브레넌이 계속 일하는 것을 걱정한다.

차이나타운에 위치한 한 은행에는 강도 살인 사건이 발생한다. 은행에 있던 경비원 한 명이 사망하고, 빗나간 총알이 가스탱크를 관통하면서 강도 두 명이 산 채로 불에 타 죽게 된다. 사건을 조사하던 스텔라는 강도 사건으로 한 아이가 실종되었다는 사실을 알아낸다. CSI 팀이 모두 아이를 찾아 나선다.

나오미의 지분을 샘과 애디슨이 나눠서 차지하기로 하지만, 그만한 제력이 없는 쿠퍼는 나서지 못한다. 한편, 피트는 결단을 내리기로 한다.

왓슨과 그녀의 이복 여동생은 소원해진 아버지의 죽음에 대해 매우 다른 반응을 보이고, 홈즈와 왓슨은 폭탄 제조에 사용될 것으로 우려되는 도난당한 플루토늄 수송물을 찾기 시작한다.