수라지 파르타

헤일리는 앤디가 베스에게 프러포즈하는 것을 막으려고 한다. 제이와 글로리아는 조가 다닐 유치원을 알아보는데 대기자 명단까지 있는 것을 알고 현실을 깨닫는다. 캠은 중년 경력 위기를 겪는 미첼을 지지하려고 노력하지만 형편이 어려워지면서 미첼이 예전에 일하던 회사로 돌아갈 수 있도록 계획을 짠다.

글로리아는 곧 있을 미국 시민권 시험을 위해 공부하지만 하비에르의 방문으로 공부에 집중하지 못 한다. 미첼과 캠은 동네의 한 식당에 항의하는 시위에 맹목적으로 동참하기로 하지만, 자신들 모르게 사람들에게서 소외된다.

클레어가 공식적으로 제이의 옷장 회사를 이어받기 전에 집을 정리하기로 하고 가족 모두를 끌어들이지만 필과 루크는 협조하지 않는다. 알렉스는 청소하다가 산제이의 티셔츠를 찾고, 옛감정이 떠오른다. 은퇴한 제이는 비행기 조정이라는 새로운 취미를 갖으려고 하지만 카메론은 걱정에 휩싸인다.