수에힐라 엘-아타르 영

콘래드가 환자를 대신해서 지나치게 공격적인 주치의들과 싸운다. 그는 예고 없이 병원에 나타난 그의 아버지를 만난다.

콘래드와 닉은 응급치료에 나선다. 데본과 릴라는 심각한 두부 외상을 입은 남자를 만난다.

아들이 이사회와 함께 자신을 정신 나간 사람 취급해 회사에서 쫓겨날 위기에 처한 대기업 CEO인 타프는 제인에게 변호를 부탁하지만, 제인 또한 타프의 이상한 행동을 받아들이지 못한다. 결국, 제인은 타프에게 정신과에 가 보라는 말을 해 버린다.

의사 중 한 명이 병원 밖에서 총을 맞는다. 데본과 랩터는 폐 이식을 받을 수 없는 환자를 만난다.

릴라는 이븐투와의 대화를 피하기 위해 애쓴다. 케이드의 아버지 이안은 수술을 돕는다.