수지 커츠

브래들리가 사망하고, 카를로스가 브래들리의 빈자리를 대신한다. 한편, 가브리엘은 르넷에게 일자리를 제안하고, 수잔의 집에 놀러 온 루시는 수잔을 동성애자로 착각한다.

성범죄 전담반이 주변 인물들로부터 심하게 학대당하는 것으로 추정되는 10대 소녀에 관한 사건을 조사하기로 한다.

로크는 분과 함께 출입구를 열려고 하지만 유리를 깨는 일은 생각만큼 쉽지 않다. 소여가 극심한 두통에 시달리지만, 잭은 도우려 하지 않는다.