쉐리 사움

인종이 서로 다른 커플이 차 안에서 총에 맞아 죽은 채로 발견되고, 메건은 이 사건을 전혀 다른 충격적인 방향으로 보내는 증거를 찾는다.

라이트먼은 갈수록 적대적으로 변하는 군중으로부터 한 남자를 면죄해주기 위해 피해당한 모녀를 돕는 어두운 비밀을 밝힌다.

퇴근 후 불법 도박장에 간 아맨다는 자신을 알아 본 여자 때문에 경찰 신분이 들통나고 빚 때문에 협박을 당한다.

벨라스코는 데이팅 앱에서 외상 증후군을 앓고 있는 리사를 만난다. 성범죄 전담반은 사건 조사 중 리사가 회사 사장에게 강간당했다는 사실을 알게 된다.

사지는 두 개의 행성을 구하기 위해 고군분투한다. 한편, 피츠를 만난 이녹은 자신이 시먼스를 잡는 일에 관여했다는 사실에 관해 이야기한다.

에이든이 여동생의 생사를 확인하지 못해 고군분투하는 동안 콘래드는 잭과 어맨다를 공략한다. 한편 에밀리와 빅토리아는 대니얼이 추진하는 기업합병 건으로 인해 대립한다.