스칼렛 완드

직원들은 팬데믹에 적응하고, 최 박사, 라닉 박사, 에이프릴은 최전방에서 힘겨운 전투를 한다. 할스테드 박사와 한나는 곤경에 처하고, 찰스 박사는 딸과의 갈등을 풀려고 노려한다.

굿윈은 새로운 원장을 발표하고, 그 선택에 불만을 가진 사람들이 나온다. 매닝 박사는 환자를 대변하고 그 여파에 대처하게 된다. 찰스 박사는 가족 문제를 해결하려고 한다.

최 박사는 만성 통증 환자를 위한 해결책을 찾고, 할스테드 박사는 새로운 길을 고려하게 된다. 찰스와 안나는 무서운 상황을 겪으며 가까워진다.

아처와 최는 나쁜 기억을 떠올리게 하는 장면에 반응을 하고, 캐럴의 상태가 악화되면서 매닝은 그녀의 어머니의 기분을 나아지게 하기 위해 무엇이든 하려고 한다.

할스테드 박사는 임상 실험에서 지속적인 성공을 거두게 되고, 찰스 박사의 딸 애나는 삶에 큰 영향을 주는 소식을 듣게 된다. 노아는 에이프릴도 해결할 수 없는 상황에 처하게 된다.

크로켓 박사의 과거를 의심하는 두 명의 뉴올리언스 형사가 그를 방문하고, 최 박사는 한 아이를 구하기 위해 목숨을 걸고, 찰스 박사는 자신의 딸에게 아버지로서의 조언을 한다.