스테이시 홀

헥터와 소식이 닿아 그레이스를 데리고 곧 떠난다는 카르멘의 말에 가브리엘은 마음이 조급해진다. 한편, 폴은 지역사회 갱생 시설을 세운다.

사라졌던 알마가 자신의 여정을 끝내기 위해 브리 앞에 나타나고, 수잔은 브리가 오선을 다시 받아들였다는 이야기를 친구들에게 공유한다.

팬더 베이 호텔에서 글로벌 에너지 컨퍼런스가 한창 열린다. 하지만 이 곳은 곧 암살 사건으로 혼란에 휩싸이게 된다. 배후에 있는 세력에 대한 의구심이 커지면서 많은 이가 수사의 대상이 된다.

잭스는 에이블의 행방을 알아내기 위해 현상금 사냥꾼과 손을 잡는다. 한편, 샘크로는 전날의 총격 사건이 마얀스의 사주를 받은 캘러베러스의 소행이라는 것을 알게 된다.

잭스는 벨파스트로 가는 데 필요한 경비를 모으기 위해 타라에게 약을 팔 암시장을 알아봐달라고 부탁한다. 제마는 FBI에게 거짓 진술을 한다.

타라는 임신한 지 6주가 됐지만 이 사실을 알리지 못한다. 잭스는 제마와 에이블, 샘크로를 지키기 위해 예상밖의 인물과 거래를 한다.