스티븐 그로브 말로이

결혼식 날 아침, 친구들은 마침내 바니를 찾아내지만 바니는 숙취가 매우 심한 상태다. 바니가 술에 취해 정신을 차리지 못하자, 친구들은 바니를 깨울 수 있는 여러 가지 방법을 시도한다. 바니를 보면서 친구들은 앞으로 술을 마시지 않겠다는 맹세를 한다.

브레넌은 연구소 기부자의 장례식에 방문하는데 죽은 사람이 멀쩡히 살아 돌아다니고, 종결되었던 사건은 재수사에 들어간다.