시드니 월시

도브 위원회가 뉴욕 경찰의 비리를 공개하기 하루 전날, 그동안의 고생을 자축하는 자리를 가진다. 그런데 그곳에서 수석 조사관과 한 여성이 갑자기 날아든 총알에 맞아 사망한다.

바비가 맡은 사건의 판사가 바비에 대한 사적인 마음을 드러낸다. 갬블은 살인을 방조한 혐의로 안락사 장면을 방영한 방송 제작자를 기소한다.