아니카 보라스

재활원에서 갓 나온 셜록 홈즈. 중독 치료 동반자로 일하는 왓슨은 셜록의 부친에게 의뢰를 받고 그와 첫 대면을 하게 된다. 셜록은 왓슨을 만나자마자 그녀가 외과의 출신인 것을 알아맞히고, 곧장 그녀를 끌고 살인 사건 현장으로 달려간다. 그리하여 두 사람은 첫 번째 사건인 의사 부인의 미스터리한 죽음을 처리하게 되는데…

강에서 훼손된 시신이 발견되는 충격적인 사건이 발생한다. 그 이후, 올리비아와 엘리엇이 해당 사건을 조사한다.

커밍아웃을 하지 않은 동성애자들을 대상으로 한 증오 범죄가 잇따라 발생한다. 점점 과격해지는 범죄 양상에 성범죄 전담반이 수사에 나선다.

은행 강도 사건이 예상과는 다르게 흘러가고, 그 여파로 맥이 인질로 잡혀간다. 간신히 정신을 차린 맥은 물에 잠겨 있는 차 안에서 깨어나고, 그의 옆에는 은행 강도 중 한 명이 얼굴에 총상을 입은 채 죽어있다.

지오가 돌아오고, 베티는 지오에게 저지른 일을 만회하려고 노력한다. 한편, 대니얼은 충격적인 가족사를 듣는다.