아담 리페브르

식당 점원 애니 테슬러가 납치당한다. 먼치는 작년 여름 똑같은 수법으로 4명의 여자를 납치, 강간한 사건을 떠올린다.

신고를 받고 출동한 경찰이 강간 폭행당한 엄마와 어린아이를 병원으로 이송한다. 올리비아는 유일하게 정황을 설명해 줄 수 있는 아이와 대화를 시도한다.

소형 제트기가 추락해 4명이 사망한 후, 셜록은 경찰과 NTSB 모두와 싸운다. 셜록은 추락 전에 그들 중 한 명이 살해되었다고 믿고 있고 있었다. 한편, 왓슨은 셜록과 대립하는 동안, 아이린이라는 과거의 친구와 마주하게 되는데…

맥스는 동네 이발소에서 무료 진료를 시도하지만, 한 시간 만에 쫓겨난다. 한편, 프롬과 커푸어는 자해 행동을 보이는 환자에게서 납 중독 가능성을 발견하고, 직접 환자의 집을 방문해 원인을 조사한다.