아담 포스

캐럴은 새로운 심장을 이식받을 수 있게 되자 두 번째 기회를 얻게 되고, 최와 아처는 오래된 환자와 함께 곤경에 처하게 된다.

의대 3학년 학생들은 응급실에서 교대 근무를 시작하고, 매기는 그들 중 한 명을 주의 깊게 감시한다. 매닝은 어머니를 치료하기 위해 규율을 어긴 것을 숨기려고 한다.

매닝은 자신의 트라우마에 대응하는 와중에 위기에 빠진 어머니를 도우려고 한다. 딘은 의사들과 문제가 생기고, 즉시 치료가 필요한 환자가 의사들의 도움을 거부한다.

샤론과 윌은 내부 고발자로서 합의금의 일부인 120만 달러씩을 포상으로 받는다. 샤론은 전액을 병원 재단에 기부하고, 윌도 분위기에 휩쓸려 기부를 결정한다.

굿윈이 어린 소년과 그의 어머니를 도우려고 하자 자동차 사고가 안 좋은 결과를 가져오고, 매닝의 비밀스러운 행동은 마르셀과 할스테드의 관심을 끌기 시작한다.

폭발 사고 이후로 루시어스는 엠파이어의 20주년을 기념하는 행사에 처음으로 모습을 드러낸다. 그러나 그는 여전히 가족들을 기억하지 못한다.