웨스트 44번가 44번지의 집을 팔게 된 제시카가 미신에 발목을 잡힌다. 중국 문화에서 4는 불길한 숫자기 때문이다. 한편, 학교의 새 상담 선생님의 강력한 추천으로 에디는 학교 회장 선거에 출마하기로 하지만, 선의의 거짓말이 걷잡을 수 없이 퍼지면서 에디 역시 제시카의 불운에 발목을 잡히고 만다.
제시카는 올랜도 최고의 공인 부동산 중개사와 경쟁하기에 자신이 부족할까 봐 두려워 공인 부동산 중개사 자격증 시험을 미룬다. 에디는 자신보다 연상인 니콜의 마음을 얻는 방법에 대해 루이스에게 조언을 구하지만, 아빠의 조언을 자기 마음대로 해석해 버린다.
제퍼소니언 팀이 미니 골프 슈퍼스타의 살인 사건을 조사하면서 뜻하지 않게 경쟁이 치열한 미니 골프의 세계에 대해 알게 된다. 한편, 브레넌은 아버지 맥스의 범죄 성향이 되돌아오고 있다고 걱정하고, ‘사팔뜨기 인턴’ 웬들 브레이는 하진스에게 여자친구의 가보를 손봐달라고 도움을 청한다.
행크메드의 단골 의뢰인 뉴버그 부인이 반려견 코우팩스를 위한 유대견 성견식을 계획하고, 그 과정에서 정체불명의 호흡기 질환이 유행 중이라는 사실이 밝혀진다. 행크와 질은 감염이 의심되는 환자들을 저택에 격리하지만, 손님들의 원성이 높아지는 상황에서 어떻게든 진단을 내리기는 쉽지 않다. 설상가상으로 행크와 질은 전염병 대응 절차에 관해 언쟁을 벌인다.
키라는 "국가의 적"으로 체포된다. 함정에 빠진 거라 주장할 때, 변호사가 결백을 밝히는 것을 도우러 나타난다. 하지만 변호사는 키라에게 도움이 되는 걸까, 피해를 주는 걸까?
