아덴 벨

루크와 매니가 의심스러운 친구들과 만나는 것을 알게 된 필과 클레어는 그 둘을 감시하기로 한다. 글로리아는 제이가 다른 여자를 만나는 꿈을 꾸고 제이에게 화를 낸다. 캠은 파티에서 빠져나가기 위해 미첼을 희생양으로 삼는다. 헤일리는 사진 전시를 가족에게 비밀로 한다.

캠은 학교에서 열리는 봄 댄스 파티를 담당하게 되는데, 안식년을 마치고 온 한 인기 많은 선생 때문에 경쟁 구도가 생긴다. 클레어는 파티에 보호자 역할로 따라가게 되자, 필은 헤일리를 연례 부동산 학회에 데리고 간다. 미첼은 새로운 일을 시작하는데 새로운 상사나 근무 환경이 마음에 들지 않는다.

핼러윈이 다가오면서 분장과 사탕 때문에 잔뜩 들뜬 루이스와 에디와 달리 제시카는 짓궂은 십 대 남자애들과 갈등을 빚는다.

핼러윈을 맞아 신이 난 루이스와 달리 제시카는 시큰둥하기만 하다. 에디는 사탕 대신 니콜이 초대한 파티에 가기로 한다.