아리 버빈

에이블이 벤쿠퍼에 있다는 정보를 얻은 잭스와 조직원들은 다 함께 캐나다로 떠나기로 하고, 자금을 마련하기 위해 캐러캐러 여성들의 도움을 받아 린과 거래를 한다.

제마는 아버지를 양로원에 모시기로 결정한다. 차밍으로 돌아가라는 잭스의 말에 흥분한 타라는 간병인을 죽였다는 사실을 털어놓는다.

그 누구도 믿을 수 없는 상황에서 지미를 죽이는 건 위험하다고 판단한 잭스는 지미와 에이블을 바꾸기로 결심한다. 한편, 여자들만 남은 집에 지미가 들이닥친다.

샘크로는 맥기와 오닐이 조직을 배신했다는 걸 알게 된다. 한편, 차밍에 남은 샘크로 조직원들은 캘러베러스에게 납치된 타라를 구하기 위해 알바레스에게 도움을 구한다.

아일랜드에 도착한 샘크로는 현지 경찰에게 붙잡힐 뻔하지만, 제마의 기지로 위기에서 벗어난다. 칩스는 마침내 가족들과 재회한다.

그림 바스타즈의 조직원이 캘러베러스에게 살해되자 샘크로는 알바레스를 찾아가 범인을 처리하고 캘러베러스 대장 살라사르를 자리에서 쫓아낸다.