아마이아 아라나

뉴 암스테르담의 인력난 악화로 맥스는 집중 치료실을 담당하게 되고, 이기는 레지던트들을 가르치면서 힘들어한다. 한편 레일라는 자신이 혜택을 받고 있음을 깨닫는다.

과학전람회에 심사 위원으로 참가한 맥스가 순무 봉합사를 우승자로 선택한다. 블룸은 레일라가 적극적이길 바라고, 이기는 한 레지던트에게 감정적으로 도움을 준다.

병원에 급작스러운 화재가 발생하고, 이기는 범인 프로파일링을 위해 재소자인 옛 환자를 만난다. 한편 레이놀즈가 린과 클로드 사이에서 ㄴ곤란해한다.

엄마와의 관계로 힘들어하는 헬렌은 이를 도우려는 맥스에게 방어적으로 굴고, 레이놀즈와 블룸은 교통사고 피해 가족을 치료하기 위해 분투한다.

머물고 있던 성당의 화재로 미등록 이주민들이 대거 뉴 암스테르담으로 실려오고, 이민 단속국이 병원 앞을 지키며 이들을 노린다.

의료 부팀장을 뽑으려는 헬렌은 적임자가 너무 많아 고민하고 맥스는 번번이 구직에 실패한다. 한편 와일더는 진료르 거부하는 헬렌의 환자에게 신뢰를 얻기 위해 도움을 청한다.