아메리카 올리보

중매 서비스로부터 다시 연락을 받은 테드는 자신과 완벽한 매치를 찾았다는 사실을 듣고 그녀와 데이트를 잡는다. 그러나 릴리의 수상한 부탁 때문에 데이트를 미루게 된다. 한편, 건너편 회사원 상대로 장난을 치는 바니는 마셜을 끌어들여 전쟁을 치른다.

보이트의 아들인 저스틴이 살인 사건에 연루되고 만다. 보이트는 저스틴의 역할을 축소시키려 하고, 안토니오는 보이트를 노리는 그라디샤의 연락을 받게 된다.

안토니오 도슨 형사의 아들 디에고가 납치된다. 보스를 석방시키려는 갱단의 소행이라는 것이 점점 드러나고, 보이트는 디에고를 찾기 위해 에린 린제이 형사와 함께 새로운 방식의 수사를 계획한다.

보이트가 도슨 아들 납치 사건에 몰두하는 동안, 그의 아들 저스틴이 형기를 마치고 감옥에서 출소한다. 한편, 보이트는 위험에 처한 디앤서니를 빼내기 위해 트레이젤에게 협상을 제안하지만 거절당하고 만다.

할스테드는 수사에 도움이 된 풀포를 보이트에게 넘기는 것이 과연 후회를 부르지 않을 옳은 선택인지에 대한 고민에 빠진다. 한편, 진은 비밀리에 수행하고 있는 임무에 대한 부담이 점점 심해짐을 느낀다.

팀은 여성 운동 단체 구성원이 폭행을 당하고 시체 절단까지 당한 살인 사건을 조사하고, 핀과 카리시는 롤린스의 아기의 아버지가 누구인지에 대한 추측을 한다.