아사프 코헨

911 상황실 전체가 괴한들에 의해 인질로 잡히고, 매디와의 통화에서 수상함을 느낀 침니는 아테나, 벅과 함께 상황실로 향한다.

콜슨은 요원들과 함께 납치당한 과학자의 행방을 찾는 데 열을 올린다. 하지만, 중간에 계획이 틀어지면서, 모두가 궁지에 몰린다.

의도적으로 신원을 알아볼 수 없게 한 뒤 묻은 유해가 발견되고, 요양병원에서 하진스를 찾아와 형의 존재에 대해 말한다.

잭은 CTU 내부의 첩자가 있다고 생각해 타린의 휴대폰의 남겨진 번호로 추적한다. 정체가 들통난 데이나는 도망치다 잡히고 테러단은 하산 대통령을 협박해 평화협정을 취소시키려 한다.

텍사스 주에서 지난 2주 동안 세 건의 총기 살해가 발생한다. 피해자들 사이에는 공통점이 없다. '레드 셀'은 범인이 사용한 총의 종류가 같아 세 사건을 연관됐다고 판단한다.

파머가 비밀리에 중국 대사관 습격을 승인한 사실에 로건과 충돌을 빚는다. 잭은 리를 살리려 애를 쓰고 리는 마완의 위치를 알려준다. 마완은 핵을 다른 방법으로 날릴 예정이다.