Kazuyo Aoki

료지는 약사 노리코에게 접근해 그녀의 집에 들어가 살며, 청산가리를 가져오라고 부탁한다. 한편, 유키호에게 찾아온 어머니는 낙태로 아이를 못 가지게 된 게 사실인지 걱정한다. 사사가키는 시노즈카의 말로 두 사람을 조사하며, 옛 성폭행 사건이 둘의 계략임을 확신한다. 그때 유키호의 어머니가 고향 집에서 쓰러진다.

Yoshihiko and the others are told by Buddha to get the "Dragon's Shield". They find out that Rudman has it. Rudman proposes one condition upon handing it over. The fellowship has to collect the rent from the inhabitants of the five-floored pagoda he owns.