안나 스즈키

맥스는 병원비를 체납한 환자들에게 흥미로운 제안을 하고, 자신의 치료는 또 미루고 만다. 커푸어는 엘라 덕분에 자신이 아들을 오해했음을 깨닫고, 샤프는 자신의 인생에서 중요한 결정을 앞두고 고민한다.

병원에 급작스러운 화재가 발생하고, 이기는 범인 프로파일링을 위해 재소자인 옛 환자를 만난다. 한편 레이놀즈가 린과 클로드 사이에서 ㄴ곤란해한다.

맥스는 베로니카가 병원에 없는 틈을 타 '허락의 날'을 만들고, 이기는 자신의 환자들이 커플이 되었음을 알게 된다. 한편 와일더 선생이 일생일대의 수술을 하게 된다.

레이놀즈는 극적인 제안을 받고, 맥스는 자신의 결혼반지를 잃어버리자 병원을 샅샅이 뒤진다. 블룸은 레일라에 대한 삶을 변화 시킬만한 소식을 알게 된다.

샤프의 환자는 맥스와 대화 후 결정을 번복하고, 커푸어는 딸의 정신과 치료를 반대하는 어머니를 설득하기 위해 애쓴다. 한편 생일을 맞은 레이놀즈는 여자친구와 동료들과 함께 생일을 축하한다.

전국 HIV 검사의 날을 맞아 맥스는 뉴 암스테르담에 오는 모든 HIV 양성 환자들에게 무료 치료를 제공하고, 이기는 간절히 친구가 돌아오기를 기다린다.