안젤라 린

폭풍이 몰아치는 가운데 메러디스는 진통을 시작한다. 하지만 아이의 자세 때문에 제왕절개가 필요한 상황, 그때 갑자기 정전이 발생하고 바로 앞 도로에서 대형 버스가 전복된다.

시의회 후보의 행사장에서 갑작스러운 사건이 벌어지자 전담반이 차이나타운의 갱단을 조사한다. 머지않아 그들은 충격적인 사실을 마주한다.

게이를 상대로 범죄를 벌이는 조직이 등장하자 동성애자인 벨이 그들을 조사한다. 머지않아 전담반이 잠입 수사에 돌입한다.

인신매매 현장을 덮쳐 콴을 체포하고자 하는 전담반이 납치당한 아이의 아버지를 만난다. 한편, 콴은 전담반의 추적을 피하기 위해 급히 움직인다.