안젤라 킨지

제스는 새로운 학교에 적응하기 위해 다른 선생님들과 어울리고자 하지만 쉽지 않고 겉돌기만 한다. 이에 닉에게 조언을 구하고, 닉은 자신이 이 문제를 해결할 수 있다고 장담하며 제스를 지원하기 위해 나선다. 윈스턴은 데이지의 고양이를 픽업하며 둘의 관계를 진전해야 겠다고 결심한다. 그런데 믿었던 데이지가 바람을 피는 듯 하다. 슈미트는 비밀리에 두 여자와의 관계를 계속 이어나간다.

닉은 제스의 생일을 맞아 서프라이즈 파티를 준비한다. 매년 실망스러운 생일을 보냈다는 제스를 위해 최고의 파티를 준비하기로 하고 사소한 부분까지 확인하고 또 확인한다. 그러나 닉은 생각지도 못한 어려움에 봉착한다. 슈미트는 닉 대신 일을 하기로 한 씨씨가 걱정되어 바로 향한다. 평소에도 서로를 견제하느라 바쁜 코치와 윈스턴은 제스의 케이크를 두고 누가 더 잘 만드는지 치열한 경쟁을 펼친다.

건물 공사로 핸드폰 전화가 잘 통하지 않게 되자 제스와 친구들은 집에 유선 전화를 두기로 한다. 닉은 집에 머물며 슈미트와 윈스턴의 전화를 대신 받기 시작하고 비서 놀이에 빠지게 된다. 제스는 코치가 학교 여 선생님들과 데이트를 한다는 것을 알고 직업 정신에 어긋난다며 교내 연애를 금지한다. 그런데 하필 그 순간 영국 출신의 미남 교사가 학교로 부임하게 되고, 제스는 어쩔 줄 모른다.

제스는 교감으로서 교내 댄스 파티를 기획하게 되고, 교사 인생 처음으로 기획하는 파티인 만큼 모든 것이 완벽하기를 바란다. 그러나 준비 과정이 쉽지 않고 동료 교사들도 도움이 되지 않는다. 결국 제스는 친구들에게 지원 요청을 한다. 슈미트는 어린 남자를 만나는 씨씨가 이해되지 않고 닉과 윈스턴과 함께 자신이 성숙한 남자로서 나서야 하는 때가 왔다고 생각한다.

출산을 앞둔 허니는 추천사 때문에 골치가 아픈 제시카에게 키웨스트로의 여행을 제의하고, 에디는 봄 댄스파티에 가게 된다.

루이스는 케니 로저스의 지분을 다시 사들이는 문제로 고민한다. 에디와 에머리는 사순절 기간을 보내는 에반에게 화가 치민다.