알레한드로 헤르난데즈

병원 모금 행사가 열리고, 맥스의 의무가 막중하다. 프롬의 부모님은 아들의 가족을 인정하지 않고, 이를 모르는 프롬의 딸은 할머니, 할아버지를 기다린다. 한편 아버지와 아들 환자를 맡은 커푸어와 샤프는 병의 원인을 찾기 위해 노력한다.

TV 출연이 잦다는 이유로 샤프를 믿지 못하는 환자의 보호자는 노골적으로 의심을 드러낸다. 블룸의 환자가 출산을 거부하지만 맥스가 해결책을 찾는다. 그러나 맥스는 여전히 자신의 문제를 회피한다.

뉴 암스테르담은 인력이 부족한 이웃 병원의 환자를 떠안게 되고, 안 그래도 바쁜 병원은 넘쳐나는 환자들로 난장판이 된다. 프롬은 기업 후원금과 환자들을 위한 텃밭을 놓고 갈등하고, 블룸은 레지던트에게 비밀을 들키고 만다.

맥스는 암이 호전되고 있다는 희소식을 듣지만, 동시에 교통사고 기억으로 괴로워한다. 한편 당뇨 환자들이 값비싼 인슐린을 구매하지 못해 응급실로 실려 오자 맥스는 기발한 방법을 시도한다.

맥스가 응급헬기에 실려 오고 샤프는 마침내 병원 사람들에게 맥스의 상태를 털어놓는다. 한편 의사들은 지불 능력이 없는 환자의 심장 수술을 추진하지만, 맥스가 자리를 비우면서 차질이 생긴다.

카푸르의 장례식 때문에 미국으로 돌아온 맥스와 헬렌은 뉴 암스테르담과 친구들의 변화에 놀란다. 한편 플로이드는 환자에게 필요한 수술을 할 수 없어 괴로워한다.