알렉산더 레이스

동족에 관한 정보를 얻은 만달로리안은 쿼렌족 어부들을 따라 바다로 나가지만, 함정에 걸린다. 위기의 순간 다른 만달로리안들이 나타나 도와주나 이들은 다른 일족이라는 것이 드러난다.

폭풍 때문에 다친 환자들이 병원에 밀려온다. 리처드는 전기에 감전돼 쓰러지고 의료진들은 열악한 상황 속에서 환자들을 살리기 위해 최선을 다한다.

하이브가 계속해서 인휴먼즈를 자신의 편으로 끌어들이자 팀은 손실을 입는다. 요원 피츠와 시먼스는 광적인 인휴먼즈를 영원히 막을 수 있는 단서를 얻는다.

코앞까지 다가온 하이브의 위협 속에서 팀원들의 충성도가 시험대에 오른다. 이제는 정말로 판도를 바꿀만한 해결책을 제시할 때다.

미래를 내다보는 데이지는 팀의 앞날을 보고 겁에 질린다. 쉴드 팀은 운명은 정해져 있지 않다는 것을 증명하려고 한다.