알렉시스 캐쉬

캣은 복싱 체육관의 트레이너가 학생들을 성적으로 희롱하고 있다고 의심하기 시작하고, 이를 해결하기 위해 선을 넘게 된다.

카푸르의 장례식 때문에 미국으로 돌아온 맥스와 헬렌은 뉴 암스테르담과 친구들의 변화에 놀란다. 한편 플로이드는 환자에게 필요한 수술을 할 수 없어 괴로워한다.