알버트 홀

개 때문에 수의사 핀을 만난 메러디스는 핀의 데이트 신청을 받고 고민에 빠진다. 베일리는 출산 후 자신을 못 미덥게 보는 듯한 웨버 과장의 태도에 심기가 불편하다. 한편, 병원에 버크가 좋아하는 바이올리니스트 유진 풋이 입원한다. 버크에게 받은 심장박동기 삽입 수술은 성공적이었지만, 그는 박동기 때문에 전처럼 연주할 수 없게 되었다며 박동기 제거를 요구한다. 데니는 휴대 보조 장치로 바꾸기를 고집해 이지와 의견 충돌을 빚는다. 한편, 산부인과를 비하하는 태도 때문에 애디슨에게 밉보인 알렉스는 애디슨과 함께 환자를 맡게 된다. 아이를 일곱이나 낳게 된 환자 로즈는 독실한 가톨릭 신자인 남편에게 알리지 않은 채 애디슨에게 불임 시술을 해달라고 요청한다. 셰퍼드는 이혼 전문 변호사인 그웬이라는 환자를 맡는데, 그웬은 계속해서 셰퍼드의 결혼 생활에 관해 캐물으며 신경을 긁는다. 조지와 이지는 그웬의 발작 위치를 알아내기 위해 함께 고심하다가 메러디스와 조지의 일로 말다툼을 벌인다. 애디슨은 약속대로 로즈에게 불임 수술을 해주지만 이를 알게 된 남편이 소송을 걸겠다고 나선다. 알렉스가 남편을 부추겼다는 것을 알게 된 애디슨은 앞으로 한동안 알렉스를 자기 밑에 두고 들볶겠다고 선언한다. 메러디스는 핀의 데이트 신청을 받아들이고, 둘은 데이트 대신 마구간에서 함께 망아지의 탄생을 돕는다.

잭과 살라사르 형제는 잭의 과거에 연관된 인물인 또 다른 구매자와 10억 달러의 가치를 지닌 바이러스를 두고 입찰 경쟁을 하게 된다. 한편 파머 대통령은 자신의 가장 큰 후원자의 아내와 웨인이 불륜 관계였음을 알게 되고, 후원자는 웨인을 해고할 것을 요구한다.

체이스는 바이러스 확보 작전에 자신이 포함되지 않은 이유에 대해 잭에게 따지고, 잭은 CTU 요원에게 무엇이 필요한지 가혹한 진실을 알려준다. 한편 니나는 CTU에 심각한 피해를 끼칠 방법을 찾는다.

잭은 니나를 CTU로 보내고, 토니가 니나를 신문한다. 잭은 내사과의 취조를 받는다. 킴벌리는 체이스에게 아기에 대해 따진다. 밀리켄의 죽음이 밝혀지자, 셰리는 자신이 개입했음을 숨기려 한다.

앨리, 글렌, 레이먼드, 제니는 더블데이트에 나선다. 의문스럽게 사라졌던 케이지가 돌아오고, 자신이 없는 동안 피시가 자신의 '구멍'에 접근했다는 사실을 알게 된다. 56세 남성이 자신이 결혼하고 싶어 하는 여자가 연상의 남자들에게 사기를 쳤다는 이유로 결혼을 금지한다는 판사의 판결을 뒤집어 달라며 피시에게 부탁한다. 링은 사진 촬영에서 누드로 자세를 취한다.