알잘 맥기

한 총잡이가 콘서트에 가는 사람들에게 차로 돌진하고 총을 쏘자 린제이와 루젝이 출동한다. 버지스는 애트워터의 형이 엉뚱한 곳에 있는 것을 보게 된다.

쿠키와 루시어스는 새 아티스트를 론칭하는 데 어려움을 겪는다. 한편, 솔깃한 제안을 받은 두 사람은 깜짝 놀랄만한 결정을 한다.

루시어스와 쿠키는 다시 음악 업계에 돌아오기 위해 본격적으로 움직인다. 한편, 안드레는 수감 동료들 사이에서 눈에 띄는 행동을 한다.