알프레드 루빈 톰슨

글로리아는 곧 있을 미국 시민권 시험을 위해 공부하지만 하비에르의 방문으로 공부에 집중하지 못 한다. 미첼과 캠은 동네의 한 식당에 항의하는 시위에 맹목적으로 동참하기로 하지만, 자신들 모르게 사람들에게서 소외된다.

마셜은 울음을 멈추지 않는 마빈에게 세 가지 이야기를 들려준다. 어떤 이야기를 해야 할지 생각나지 않자, 마셜은 버스 옆 좌석에 앉은 승객이 읽고 있던 신문을 보며 이야기를 떠올린다. 이후 마셜이 탄 버스 타이어에 펑크가 나자 마셜은 야외에서 마빈과 불꽃놀이를 구경한다.

크라우더 소유의 마약 클리닉에서 강도와 세 건의 살인이 발생하면서 보이드는 범인 추적을 시작한다. 퀄스는 자신에 대해 묻고 다니는 레일런의 존재를 알게 된다.

타라는 토마스와 아벨의 양육권을 처리한다. 조직은 불안한 동맹을 맺을 수밖에 없고, 이로 인해 예상치 못한 결과가 생긴다.

잭스는 조직을 앞으로 이끌고 나가려고 노력하지만, 아일랜드인들은 다른 장애물을 만들어 그를 가로막는다. 잭은 젬마와 네로에게 사과한다.