앤드류 보바

가족들은 제이와 글로리아의 바베큐 식사에 초대받는다. 학교에서 만니와 루크 사이에서 생긴 사건은 글로리아와 클레어의 관계를 엉망으로 만든다. 글로리아는 가족들에게 환영받기 위해 기여한 노력을 인정받고 제이는 아들과 애인에게 자신의 매력을 확인받는다.

필과 클레어는 전통적인 발렌타인데이 데이트가 아닌 새로운 역할극을 시도한다. 제이와 글로리아의 로맨스 계획은 엉망이 되고 서로의 진심을 확인할 수 있는 기회를 얻는다. 미쳴과 카메론은 함께 만니가 빼앗긴 사랑을 되찾을 수 있도록 돕는다.

메러디스는 매력이 넘치는 수의사 핀을 만난 후로 갈등하게 된다. 금욕에 대한 맹세를 저버려야 할 수도 있을 것 같다. 한편, 조지와 캘리는 서서히 더 친밀해지고, 이지는 조지에 서운한 감정을 느낀다.

한 남자가 환각 상태에서 가족을 살해하는 사건이 발생한다. 한편 남자와 같은 환각 증세를 보인 사람들이 서로 다른 주에서 등장한다.

NSA에서 일하는 하치너의 지인이 멕시코 카르텔 수사를 도와달라고 요청한다. 하치너는 지인의 요청대로 DEA 작전 책임자인 그라프의 수상한 움직임을 예의 주시한다.

눈을 녹이는 소금에서 십 대 여자의 시체가 발견되고, 시체를 부검한 연구소 사람들은 그녀가 임신 중이었던 것을 알게 된다.