앤디 맥더멋

딜런은 수술을 고집하지 않고 스테판을 퇴원시킨 것에 대해 죄책감을 느낀다. 이후, 헥터가 총상으로 병원에 오자 딜런은 보복 사격을 당한 엘 라비오소가 일을 꾸미고 있음을 눈치챈다.

기상 악화로 폭설을 동반한 폭풍이 매섭게 몰아친다. 샤론은 병원을 개방해 갈 곳 없는 사람들을 들인다. 윌과 그레이스는 일산화탄소에 노출돼 3층 창문에서 떨어진 환자를 본다.

샘크로는 강력한 조직의 적의 기반을 약화시키기 위해 모두가 생각하지도 못한 파트너십을 맺는다. 아벨은 젬마가 토마스에게 자백하는 것을 우연히 듣는다.

씨씨는 파리에서 휴가를 보내기 위해 프랑스 가족과 집 바꾸기를 하지만, 그녀의 계획은 끔찍하게 잘못되어 파리에서 500마일 떨어진 돼지 농장에 도착한다.