앤 헤쉬

멜러니와 존은 서로에게 깊이 빠져들고 앨리와 마크는 함께 뚱뚱해서 해고당한 여인을 변호한다. 리처드는 회사 직원들은 댄스 경연 대회에 출전시킨다.

래리의 아들 샘이 래리를 찾아오고 이혼한 부모에게 소송을 걸고 싶어 한다. 애인과 결혼하고 싶어 하는 트랜스젠더 신디가 케이지 앤 피시를 찾고 샘 애덤스는 댄서에게 소송을 건다.

야구 글러브 때문에 갈등이 생긴 존과 리처드는 상담사를 찾는다. 잭슨과 링은 자기 회사의 남자 직원을 모두 해고하는 바람에 소송당한 여성 대표를 변호한다.

앨리와 래리는 함께 밸런타인데이를 기념하고 케이지 앤 피시에 새로 온 변호사 잭슨 듀퍼는 링과 함께 사건을 맡는다. 존은 멜러니에게 회사 화장실에 있는 비밀 공간을 보여준다.

래리의 전 부인은 재결합하기 위해 각고의 노력을 기울이고 존은 멜러니에게 점점 호감을 느낀다. 링은 잊고 지냈던 열정을 다시 불태운다.

앨리는 디트로이트로 떠난 래리와 관계를 이어가지만 불안한 마음에 악몽을 꾸고 환각을 본다. 존은 아내가 자식을 원하지 않는다는 이유로 혼인 무효 소송을 낸 남편을 변호한다.