앨런 투딕

놀란은 범죄현장에서 생일을 보낸다. 브래드퍼드와 웨스트는 수상식을 기다리던 중 사건에 휘말린다. 하퍼는 연말 평가를 빨리 해 주기를 그레이에게 요청한다.

아트는 니키 어거스틴의 죽음을 조사하던 중 테오 토닌의 측근을 발견한다. 보이드는 에이바의 살인 혐의를 벗기기 위해 새로운 파트너를 찾는다.