앨리 그랜트

공항으로 향하던 길에 우연히 교통사고 환자들은 구한 데릭은 다시 차를 타고 출발하려던 중 지나가던 트럭에 치여 크게 다친다.

잭은 바네사를 보기 위해 셰익스피어 연극 오디션을 본다. 그러나 아그네스가 둘을 방해한다. 한편, 도쿄 팁튼 호텔을 방문하러 갔던 런던이 돌아온다.

코디는 천문관 현장 학습에서 짝꿍이 된 이후, 자신을 쫓아다니는 아그네스를 학교에서 피해 다닌다. 한편, 매기는 자신의 반려견 스캠프를 호텔에 데려온다.

샬럿은 계속해서 도움을 거부하고, 심지어 범인을 알아보고도 내색하지 않는다. 반면, 피트는 동생 애덤의 제안에 망설인다.

학교 음식에 불만이 많은 친구들을 대신해 코디는 학생회장 선거에 출마해 변화를 시도하려 한다. 학생회장 회의가 하와이에서 열린다는 소식에 잭도 출마한다.

잭과 코디는 팁튼 호텔에 10대 클럽을 열기로 한다. 런던은 새로 출시할 화장품 제품 이름을 짓는 데 도움이 필요하다.