에디 매클린톡

필과 클레어는 헤일리의 미래에 관해 얘기하려고 저녁식사 자리를 마련하는데 헤일리는 상황을 역전시킨다. 제이는 친구 쇼티와 그의 아내를 저녁 식사에 초대하는데, 쇼티는 놀랄만한 소식을 전한다. 미첼과 캠은 결혼식이나 릴리에 관해 얘기하지 않고 로맨틱한 저녁 식사 데이트를 하기로 결심하는데 결국 어색한 침묵만 흐른다.

보비가 비극적인 사고로 가족을 잃고 미네소타를 떠나 LA로 오기까지의 과정과 118 소방서에 팀장으로 부임한 이후 지금까지의 기억을 돌아본다.

금주를 시작한 브리는 후견인 피터의 도움을 많이 받게 되고, 그에게 다른 감정을 느끼기 시작하자 그에게 가벼운 키스를 한다.

평소 하던 것처럼 편지를 남기고 도망가려던 칼은 알람 소리에 깬 이디와 눈이 마주치게 되고, 결국 이디에게 다시 잡히게 된다.

기대에 부푼 가브리엘은 임산부의 상태를 보고 실망하고, 카를로스에게 자신의 감정을 솔직하게 털어놓는다.

캐나다의 뉴파운드랜드에서 한 미국인 여성이 사망하는 사건이 발생한다. 부스와 오브리가 수사에 나서고, 브레넌에게는 옛 연인이 찾아온다.