호머가 자기 가방을 제대로 챙기지 않은 바람에 스프링필드 합동역에 폭탄 소동이 일어나고, 마을은 극도로 엄격한 보안 조치를 취하기로 한다. 온 마을에는 감시 카메라가 설치되고, 감시를 받지 않는 유일한 장소는 바로 심슨 가족네 뒷마당이다. 다른 한편, 리사는 금발이라는 이유로 차별에 직면한다.
