에리카 헐낸데스

레이놀즈의 어린 환자가 집안 형편 때문에 필요한 약을 섭취하지 못하자 맥스가 편법을 제안한다. 한편 커푸어는 교황 암살 시도 혐의로 조사를 받고, 레이놀즈는 재활 중인 블룸을 찾아간다.

맥스는 유색인종 여성의 아동 노동의 불평등을 조사해야 하고, 블룸은 만원 상태인 응급실에 대처해야 한다. 레이놀즈는 직장에서 새로운 것을 경험하고 있는 자신을 발견한다.

홈즈와 왓슨은 시멘트 속에 발견된 여성의 살인자를 추적하기 시작하고, 왓슨은 용기를 내서 입양의 선택지를 고려한다.