에릭 헬먼

시카고 경찰 21지구가 콜롬비아 마약 카르텔 사건으로 들썩인다. 정보부의 총책임자로 임명된 헹크 보이트는 팀원들을 이끌고 끔찍한 살인 현장을 찾고, 그곳에서 디 앤소니라는 소년을 만나며 수사를 시작한다.

안토니오 도슨 형사의 아들 디에고가 납치된다. 보스를 석방시키려는 갱단의 소행이라는 것이 점점 드러나고, 보이트는 디에고를 찾기 위해 에린 린제이 형사와 함께 새로운 방식의 수사를 계획한다.

할스테드는 자신을 노린 공격에 무고한 바텐더가 부상을 입자 다시 한 번 총알의 무게를 깨닫는다. 올린스키 또한 벰버넥을 설득해 살인을 멈추려고 하지만 쉽지 않다. 한편 보이트는 이 사건을 내부적으로 해결할 방법에 집중하고, 플랫과 나디아는 일련의 사건을 통해 서로에 대한 이해가 깊어진다.

루젝의 위장 업무가 실패하자 그와 팀과의 미래가 위기에 빠지게 되고, 한 SUV에서 시체가 발견된다. 린제이와 할스테드가 그들의 관계를 진전시킨다.

시카고 병원에서 폭탄 테러 사건이 발생한다. 조사에 나선 정보부는 또 다른 폭탄이 숨겨져 있다는 사실을 깨닫게 된다.