에린 웨이

리드는 센티넬 서비스와 거래를 하고, 케이틀린과 아이들은 외부인에게 도움을 청한다. 썬더버드는 블링크에게 힘을 제어하는 법을 가르친다.

조는 알렉스와 아버지의 사이를 개선하려 노력한다. 심장과 간을 동시에 이식하는 수술을 준비하던 메러디스와 크리스티나는 예기치 못한 문제를 맞닥뜨린다.

베켓과 캐슬이 공상 과학 컨벤션에서 '제9 성운'의 팬클럽 운영자 살인 사건을 조사하고, 이들은 열렬한 팬들, 이기적인 유명 인사들, 그리고 많은 사건들을 접하게 된다.

콜슨과 팀원들은 아스가르드의 유물을 만지게 되고, 그 후, 한 멤버가 목숨을 위협받는 상황에 맞닥뜨린다.

애디슨은 어떻게든 오션사이드 병원의 재정 문제를 고쳐보려 하지만 역부족이다. 한편, 바이올렛은 친구를 돕기 위해선 규율을 어겨야 하는 상황에 놓인다.