에바 시몬 피셔

필과 클레어는 크게 말다툼을 하고 글로리아는 필에게, 제이는 클레어에게 조언을 건넨다. 제이는 글로리아에게 노래방 기계를 사준 것을 후회하고, 카메라는 대규모 모금 행사를 위해 준비하고 미첼과 루크에게 도움을 청한다.

가브리엘은 친구들과 마지막 인사를 나누고, 서둘러 카를로스와 함께 떠날 채비를 한다. 한편, 캐서린은 실비아와 말다툼을 한다.

불법 광고판 설치하려던 남자가 접착제를 떨어뜨리고, 발이 미끄러져 그가 아래로 떨어지면서 유해와 한 몸이 되어버린다.

엄마와 아빠가 단둘이 여행을 떠나자 집에 남은 할리와 형제자매들은 하고 싶었던 것들을 마음껏 하며 자유를 만끽한다.