에이드리언 르만테

쌍둥이가 호텔에서 산다는 것이 알려지고 둘의 인기가 높아진다. 한편, 계산기보다 빠른 매디의 암산 능력에 모스비는 매디를 런던의 과외 선생으로 붙인다.

매디는 호텔에 온 제이슨에게 관심을 보이지만 그가 저 자신밖에 모르는 부자일 거라는 편견을 갖는다. 한편, 혼자서는 외출을 못 하게 된 런던은 매디를 공연에 초대한다.

니나 프라이버거가 반려견을 위해 성대한 파티를 열었다는 소식을 들은 런던은 이바나를 위한 파티를 준비한다. 한편, 팁톤 호텔 조사관이 불시점검을 하러 온다는 팩스가 도착한다.

고 댄스 USA가 지역 방송을 찍으러 호텔에 온다. 대회에 나가고 싶은 맥스는 잭과 코디 중 짝을 고른다. 한편, 런던은 의상 심사를 맡는다.

경력이 오래된 한 다이빙 강사가 강가에서 죽은 채 발견되고, 부검 결과 죽기 전 청산가리에 중독되었다는 사실이 드러난다. 곧이어 또 한 구의 시신이 강에 떠오르고, 수중에서 발견된 증거는 피해자가 운영하는 학교의 학생들을 가리킨다.

잭과 코디는 자신들의 첫해를 녹화한 비디오를 발견하고, 엄마가 자신들을 헷갈려 했다는 사실을 알게 된다. 한편, 런던이 파산했다는 기사가 신문 1면을 장식한다.