에이미 로플린

마을 재개발을 위한 수용권을 지지하던 한 정치인이 빈집에서 죽은 채로 발견된다.

남자 직원이 호텔 정원에서 시신으로 발견되고, 함께 여행 온 세 명의 가정주부가 용의자로 주목받는다. 사건을 맡은 캘리, 에릭, 라이언은 각기 다른 사람을 지목한다.

톨게이트 직원들은 절박하고 수상한 메세지를 돈과 함께 받고 곧바로 경찰에 신고한다. 이에 CSI팀은 근처 방파제에서 사망한 채 발견된 여자의 시체에서 발견한 점토 자국으로 빈 건물을 추적하고, 그 안에서 여자들의 사진과 속옷, 목걸이 등이 가득한 금고를 발견한다. 이 와중 나탈리아는 사진 속에 자신의 동생이 찍혀 있음에 경악하고, 대조 결과 차에 납치됐던 여자 또한 나탈리아의 여동생 안야임이 밝혀진다.

호라시오가 성당에 방문한 사이에 관속에서 뛰쳐나온 괴한이 총을 난사하는 사건이 발생하고, 호라시오는 이 사건에 한 범죄 단체가 연루되어 있다는 사실을 알아낸다.

에릭이 은행에 있는 동안 강도들이 들이닥친다. 수사팀은 이 범죄가 현실 세계에서 벌어지는 일종의 비디오 게임이라는 사실을 알고 게임을 멈출 방법을 강구한다.

폭파를 앞둔 델가도 호텔, 여기에 물건을 훔치러 들어왔던 두 명의 10대 남학생은 총을 맞고 욕조에 누워 있는 마리아노와 가르시아 바가스 형제의 바가스를 목격해 신고한다. 형 가르시아는 이미 사망했지만 마리아노는 아직 숨이 붙어 있는 상태이다. 각자 사건을 수사하던 에릭과 프랭크는 각자 유력한 용의자를 찾아내지만 찾아낸 용의자들에게 각각 동기나 증거가 부족해지며 수사에 난항을 겪는다.