엘레나 마리사 플로레스

최는 선수 생활이 끝날까 봐 걱정하는 유명 테니스 선수를 치료하기 위해 예상치 못한 사람과 팀을 이루게 되고, 굿윈의 새로운 규율이 파문을 일으킨다.

찰스 박사는 육교에서 떨어진 것으로 보이는 15세 청소년을 진찰하고, 윌은 위험한 치료 계획을 세우는 애셔 박사의 편을 든다. 한편 최 박사와 마르셀 박사 사이의 갈등이 고조된다.

최 박사와 마르셀 박사는 환자의 만성적인 통증 치료에 대해 의견이 일치하지 않고, 매닝 박사는 어린 소년을 돕기 위해 노력하지만 소년의 부모는 전인적인 치료법만을 원한다.

찰스 박사와 에이프릴은 응급실에서 정체를 알 수 없는 환자를 맡기 위해 협력하고, 할스테드 박사는 자신의 임상 실험 환자들 중 한 명의 생사의 결정을 내려야 한다.

매닝 박사와 최근 환자의 행동은 심각한 파장으로 이어지고, 에이프릴과 노아는 구타 후 부상을 입은 환자를 놓고 다른 의견을 보인다.

할스테드 박사는 자신의 임상실험 환자 중 한 명이 아프게 되자 문제에 봉착하고, 최 박사는 스트레스와 증상 속에서 하루를 견디기 위해 고군분투한다.