엘레나 마리사 플로레스

찰스 박사와 에이프릴은 응급실에서 정체를 알 수 없는 환자를 맡기 위해 협력하고, 할스테드 박사는 자신의 임상 실험 환자들 중 한 명의 생사의 결정을 내려야 한다.

매기의 도움으로 바네사는 약물검사에서 음성 판정을 받는다. 한편, 조카를 핑계로 윌을 따로 만난 제사는 맷에게 했던 계약을 제안한다.

찰스 박사는 육교에서 떨어진 것으로 보이는 15세 청소년을 진찰하고, 윌은 위험한 치료 계획을 세우는 애셔 박사의 편을 든다. 한편 최 박사와 마르셀 박사 사이의 갈등이 고조된다.

쓰러져 의식을 잃은 34주 차 산모가 병원에 온다. 아기가 거꾸로 있는데도 산모는 기본적인 검사조차 거부하며 남편과 논쟁을 벌인다.

맷이 쓰러진 일로 제사는 죄책감을 느끼고, 윌은 샤론에게 맷이 쓰러지지만 않았으면 자백했을 거라 알린다. 한편, 딜런은 술집에서 시비가 붙어 다친 조 삼촌을 병원에 데려온다.

최 박사와 마르셀 박사는 환자의 만성적인 통증 치료에 대해 의견이 일치하지 않고, 매닝 박사는 어린 소년을 돕기 위해 노력하지만 소년의 부모는 전인적인 치료법만을 원한다.