엘리자베스 페나

글로리아의 엄마와 여동생이 콜롬비아에서 찾아온다. 아무도 필이 아이들의 문제를 해결할 수 없다고 생각하지만, 필은 자신만의 방법을 갖고 있다. 나쁜 버릇이 생긴 릴리에게 좋은 본보기가 되기 위해서 미첼과 카메론은 언행에 특별히 신경을 쓰는 데에 최선을 다한다.

제이는 매니와 크리스마스 트리를 사러 가지만, 상황은 예상과는 다르게 흘러간다. 카메론은 릴리를 크리스마스의 진정한 의미를 경험하는 자선행사에 데려간다. 헤일리와 알렉스는 쇼핑몰에서 산타를 돕는 일을 하게 되지만 산타가 쉬는 동안 일을 벌인다. 루크는 아빠가 지하실에 오지 못하도록 안간힘을 쓴다.

시의원이 라틴계 가정부를 죽인 혐의로 체포되지만, 그 후에 또 다른 라틴계 여성이 살해되는 사건이 발생한다. 호라시오는 진범을 가리기 위한 수사에 박차를 가한다.