엘피나 룩

머피는 자신을 비롯한 다른 의료진들도 접하지 못한 희귀한 선천성 질병을 앓고 있는 환자를 진료하며 난간에 봉착한다. 한편, 클레어 브라운 의사는 닐 멜렌데즈 의사의 갑작스러운 부고에 큰 상실감을 느끼면서도 힘겹게 환자들을 진료한다.

병원에서 밤을 보낸 숀은 병실에서 눈을 뜬 글래스먼에게 수술이 성공적으로 끝났다고 전달한다. 레지던트들이 모두 병원에 출근하고 멜렌데스는 응급실 36시간 근무자로 숀과 모건을 지명한다.

호흡기 바이러스로 인해 의료진들과 환자들이 감염되자 병원에는 혼란이 가중된다. 숀은 긴박한 병원 상황에서 출근 상황을 상상하고 간호사가 환자의 상태를 설명하자 겨우 정신을 차리고 수술실로 들어온다. 반면, 의사 알렉스는 자기 아들이 천식으로 고통스러워하자 긴급 조치를 취한다.

숀과 싸운 리아가 나가서 살 집을 알아보기 시작하고, 숀은 이런 리아의 화를 풀어주려 병원식구들에게 조언을 구한다. 한편 병원에 어깨에 말뚝이 박혀버린 맥과 암벽 추락 사고를 당한 키티가 등장한다.

숀과 리아는 휴버트라는 금붕어를 집에 데려온다. 클레어는 난소암 말기인 케일라의 상태가 더 나빠진 것을 보고 멜렌데스에게 수술을 부탁한다. 한편 신장 파열 환자를 수술하던 중 선천적인 기형을 발견하게 되고, 환자의 동생의 신장이 신장 이식에 적합하다는 알게된다.

코로나19가 발생한 지 8주 차가 되고 성 보나벤처 병원의 외과팀은 여러 차례 작은 승리를 경험하지만, 다시 한번 커다란 패배를 맞이하게 된다.