오스틴 베이시스

리처드는 아델의 증세가 악화되자 슬픔에 잠긴다. 알렉스와 렉시는 인턴 모건의 미숙아 아들을 치료하기 위해 최선을 다한다.

1982년, 맥이 잠시 나간 사이에 제퍼는 다시 시간 여행을 떠나고 맥을 찾으러 간 딕도 같이 남게 된다. 발이 묶인 맥은 부모님의 죽음을 처리하려고 어린 시절로 돌아간다.

충돌 사고로 구급차로 이송 중이던 환자가 사망하고, 맥스와 블룸은 충격적인 내막을 알게 된다. 한편 이기는 다시 상담을 시작하라는 베로니카의 압박에 힘들어한다.